韓日デザイナーのデザイングループ 日本と韓国を唯一の展示会です


by etteda

タグ:1st member ( 8 ) タグの人気記事

etteda1stの出展者中村真宏の本人Webサイトより、昨年度のetteda終わった直後の感想文です。


Atelier.(dot) ~blog room~ etteda! 少し赤裸裸な今の感想

当時の熱い思いそのままに、ご覧いただけると思います。
併せて彼のWEBサイトもご覧下さい。
Atelier.(dot)
[PR]
by etteda | 2008-06-30 12:21
昨年開催されたetteda1stの展示の様子です。

続いて日本メンバーの作品をご紹介します。

制作・会計担当
淀川寛子 Yodogawa Hiroko <プロダクト>
多摩美術大学→フリーデザイナー
f0177132_23294559.jpg



広報担当
松本明子 Matsumoto Akiko <アート>
横浜短期美術大学→アーティスト
f0177132_233132100.jpg



渉外担当
飯田真生 Iida Masaki <スペースデザイン>
九州産業大学大学院1年
f0177132_23324193.jpg



出展者
坂本鷹也 Sakamoto Takaya <スペースデザイン>
九州産業大学4年生
f0177132_23331888.jpg



出展者
須田慎悟 Suda Shingo <建築>
芝浦工業大学大学院修士1年
f0177132_23335853.jpg



出展者
鈴木将紀 Suzuki Masaki <建築>
東京大学大学院修士1年
f0177132_23344998.jpg



出展者
中村真宏 Nakamura Masahiro  <建築>
東京工業大学大学院修士1年
f0177132_23361571.jpg



出展者
木村智 Kimura Satoru <建築>
アーキテクト
f0177132_23371884.jpg



出展者
岡本陽 Okamoto Akira <プロダクト>
プロダクトデザイナー
f0177132_23375342.jpg

[PR]
by etteda | 2008-06-17 23:38 | Archives of 1st
昨年開催されたetteda1stの展示の様子です。

まずは韓国メンバーの作品からご紹介します。


etteda代表
キムジュンソン Kim Joonsun <カーデザイン>
建国大学4年
f0177132_21274286.jpg



企画/展示場デザイン
ドンウォンピル Don Wonphil <建築>
建国大学4年
f0177132_21331785.jpg



2Dデザイン
ソンラン Sun Ran <プロダクト>
建国大学4年
f0177132_21353748.jpg



会計
シンジュファ Shin JuHwa <プロダクト>
建国大学4年
f0177132_2137822.jpg



出展者
キムウィ Kim Ui <カーデザイン>
建国大学4年
f0177132_21375757.jpg



出展者
ユヘイン You Hyein <アート>
建国大学4年
f0177132_2138402.jpg



出展者
キムウンヨン Kim Eunyoung <スペースデザイン>
建国大学4年
f0177132_21452679.jpg



出展者
パクコウン Park Goeun <プロダクト>
建国大学4年
f0177132_21462191.jpg



出展者
キムミンソン Kim MinSung  <プロダクト>
建国大学4年
f0177132_21465067.jpg



出展者
ウンスラ Eun Sura <プロダクト>
建国大学4年
f0177132_21481564.jpg

[PR]
by etteda | 2008-06-17 21:50 | Archives of 1st

etteda1stKOREAmembers

etteda1stに参加した人の情報です。(2007年9月当時)
f0177132_1033180.jpg

ーーーーーーーーーーーーー
建築        1名
プロダクト     5名
スペースデザイン  1名
カーデザイン    2名
アート       1名

計        10名
ーーーーーーーーーーーーー


etteda1st JAPANmembers はこちら
[PR]
by etteda | 2008-06-03 10:53 | Archives of 1st

etteda1st JAPAN members

etteda1stに参加した人の情報です。(2007年9月当時)
f0177132_1920891.jpg

ーーーーーーーーーーーーー
建築        6名
プロダクト     2名
スペースデザイン  2名
アート       1名

計        11名
ーーーーーーーーーーーーー


etteda1st KOREAmembers はこちら
[PR]
by etteda | 2008-06-03 08:16 | Archives of 1st
1stの日本代表として、日本と韓国の展示会を生み出し、プロデュースした岡本篤佳です。

■簡単に自己紹介を。
奈良生まれ、千葉育ち。転校族で似非関西系です。(父母関西なので)
大学は千葉大学で都市環境システム学科→同大学院建築・都市科学専攻都市環境システムコースです。
建築の目線を持ちながら、都市スケールでの動きを生み出したいと思っている今日この頃。来年からは某ディベロッパーで働くことにしました。

■ettedaのきっかけ
学部4年生のときに、全国合同展示会てつそん2007(参考:第3回日本イベント大賞受賞)の代表をして、そこで出会った韓国から参加したキムジュンソンと今度は韓国で展示会を起こそうと企て、昨年度韓国で初となる①異分野合同展示会、②日本との合同展示会を開催する事になりました。

■etteda参加への個人的な狙い、想い
てつそん2007で1年間代表をして、展示会のノウハウを得ました。そこでは非常にたくさんの方々にご協力いただいて、成功をする事が出来ました。その経験を経て、今度は一人で何かにチャレンジしてみたいという気持ちになり、自分がどこまでやれるのか、日本と韓国を繋げるプロデューサーとして参加することに決めました。

■ettedaの良さ
自分たちのやりたいようにチャレンジできた。それに一緒に付いてきてくれる仲間に会えた。言葉でのコミュニケーションは少し困難でも、それを無化するほど素晴らしい経験がここでは味わえます。ただ旅行するだけではわからない、韓国のリアル。それと国が代わる事で色々と研ぎすまされる自分の感覚、人間性。とにかく、その体験そのものがかけがえのなさを与えてくれます。

■最後に
とにかく、参加をしてもらえればいいなと思います。ただし、それ相応の覚悟は必要ですが。絶対後悔はさせません。新しい自分に出会えるはずです。
ただ単純に旅行をするだけでなく、展示会を目的に行く旅行と捉えれば、お金を気にするのは(もしそれで悩んでいる人がいるとしたら)もったいない!!ということで、是非。

※おまけ
もし、mixiに登録している方がいれば、その当時に書いたettedaのレポートがあるので、それをご覧下さるとうれしいです。etteda2ndでお会いできるのを楽しみにしています。
etteda ー韓国入り編ー
etteda ー展示準備編ー
etteda ー韓国観光編ー
etteda ーPTツアー/TS編ー
etteda ー帰ってきての感想編ー

岡本篤佳
[PR]
by etteda | 2008-06-01 21:54 | Archives of 1st
2番乗~り~♪
ども、九州の異端児ことkickです。(ジュンソンズ11のこのフレーズかなり気に入ってます♪)
俺も1stの紹介をしたいと思います!!


俺は「TETSUSON2007」に参加して、そんときに飲み屋で1stの日韓の代表が、熱く語り合っていたのを聞いて一緒になって盛り上がってたので、話が来たときすぐに飛びつきました!!
っとま~そんなこんなでetteda!1stに去年参加しました。



etteda!に参加して今思うことは大きく2つ、、、

1つ目は「自信」

お隣韓国と言えど外国、言葉も違えば、価値観や美意識も違うそんななか
海外で自分の作品を展示した!!
海外のデザイナーの前でプレゼンした!!
海外のデザイナーと一緒に展示会をした!!

今後海外で活躍したいって思ってる俺にはいい自信に繋がった。
将来グローバルに活躍したいと思ってる人はとかっかリとしちゃ~最高の舞台ですぜ!!!



2つ目は「仲間」

正直俺は英語が苦手、そんなん関係ないよ!!!
言葉ができないからって2ndの参加どーしよーか悩んでるそこの君そりゃ~参加だね!!
作品があるやろ??歳もそーかわらないんだしすぐに友達になります!!
言葉なんて二の次でいいんです!

搬入日搬出日、前後あわせて9日間、、、、正直最後は泣きます、涙もろくなくても泣きます!!
兄弟が増えます♪
サイコーの仲間に会えます。サイコーの仲間を得ることは人生最大の宝だって思っています。


ってな感じで「etteda!」を紹介したとやけど、今は「参加して良かった!!!」って大いに思っているます。
もし今の段階で参加を迷っている君!!そーそこの君!!参加して悪かったとは絶対に思わないから!!参加してみて♪



俺もお気に入りの集合写真をアゲます。
f0177132_441271.jpg

[PR]
by etteda | 2008-05-30 04:42 | Archives of 1st
こんにちは、1stメンバーのまさーきーです!
このブログは2ndメンバー募集のために立ち上げたものなので1stの様子を紹介します◎

■まず簡単な自己紹介、、、
出身は愛知県で、建築を志して上京…
大学4年で「卒、」という学生主催の卒業設計展と出会い、
そこから繋がって昨年夏にetteda!に出展しました!
今は修士2年で、来年からは設計事務所で働きます☆

■次にetteda!1stで得たもの、、、
まず仲間!
日本メンバーは全国に散らばってて、学校も分野も全く違う者同士が集まりました。事前に会えずに現地で初対面!という人もザラでしたが、どういうわけか、すぐに打ち解けてしまいます◎
それは何かをつくる事に魅力を感じた者同士という緩い共通点が、自然とそういう現象を起こしているんだと思います…。それは韓国メンバーについても一緒で、言葉は違えど、お互いの作品というモノがあるため、すぐに仲良くなってしまいます★
あと経験!
はっきり言って、学生のうちに海外で展示会をするなんて、ほかに聞いたことがありません。デザイン業は他人に伝えることが大切な仕事ですが、若いうちから海外の人に向けて伝えようとする、その行為こそが、この展示会の醍醐味だと思ってます!
ここでの経験は一生涯の宝物になるに違いないと確信を持って言えます◎

■最後に、、、
あんまり一人で書き過ぎると他のメンバーに迷惑かかるので、この辺で締めますが、
展示会メンバーの集合写真をアップしときます!

f0177132_1104129.jpg


残念ながら参加者全員ではないのですが、雰囲気を少しでも感じて頂ければ幸いです。
あと、これとは別に、ソウルを観光したときの写真も公開してるので、街の様子もご覧になって下さい☆街は密度や風景にメリハリがあって、所々歴史を垣間みれるいいところです↓↓
http://homepage.mac.com/masakisuzuki0107/PhotoAlbum1.html

それではまた!
[PR]
by etteda | 2008-05-30 01:12 | Archives of 1st